people's assembly примеры

• The local courts are accountable to their respective people's assemblies.
  Местные суды подотчетны народным собраниям соответствующего уровня.
• The other nine members are elected by the People's Assembly.
  Девять депутатов Мажилиса избираются Ассамблеей народа Казахстана.
• The local courts are accountable to their respective people's assemblies.
  Местные суды подотчетны их соответствующим народным собраниям.
• In 1990 she was elected deputy of the Great People's Assembly.
  В 1990 году была избрана депутатом Великого народного собрания.
• Legislative power belongs to the People's Assembly.
  Законодательная власть принадлежит Народному собранию.
• It was officially adopted by the People's Assembly of Gagauzia in 1999.
  Текст принят Народным Собранием Гагаузии в 1999 году.
• I appeal to the People's Assembly of Kazakhstan, to all political forces.
  Обращаюсь к Ассамблее народов Казахстана, ко всем политическим силам.
• The other nine members are elected by the People's Assembly of Kazakhstan.
  Девять депутатов Мажилиса избираются Ассамблеей народа Казахстана.
• In 2001 Irina Bokova was elected deputy to the Bulgarian People's Assembly.
  В 2001 году Ирина Бокова избрана депутатом в Народное собрание Болгарии.
• Participants were also invited to an audience with the Speaker of the People's Assembly.
  Прием для участников был также организован Председателем Народного собрания.
• In Egypt, a woman holds the position of Deputy Speaker for the People's Assembly.
  В Египте женщина занимает должность заместителя спикера Народной ассамблеи.
• The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session.
  Президиум представляет Верховное народное собрание в период между его сессиями.
• Judges and people's assessors of local courts are elected by the corresponding local people's assemblies.
  Судьи и народные заседатели местных судов избираются соответствующими местными народными собраниями.
• The mandate of the Albanian People's Assembly continues until the first meeting of the new Assembly.
  Мандат Народного собрания продолжается до первой сессии нового Собрания.
• In fact, judges are appointed by the State and operate under the direction of the Supreme People's Assembly.
  Судьи назначаются государством и работают под руководством Верховного народного собрания.
• If the Supreme People's Assembly decided on a certain interpretation, would it be binding on the courts?
  Является ли решение Верховного народного собрания об определенном толковании норм обязательным для судов?
• He later became a member of the People's Assembly, beginning a succession of appointments to government ministerial posts.
  Позже он стал членом Народного собрания, начав череду назначений на правительственные министерские посты.
• Assisted by the People's Assembly of Kazakhstan this association has become involved in the life of Kazakh society.
  При содействии Ассамблеи народа Казахстана общественное объединение "Цыган" вовлечено в общественную жизнь республики.